如何在國際專利申請中節(jié)省成本?
國際專利申請包括"巴黎公約"規(guī)定的直接向外國提交專利申請和PCT進行國際申請的原則。從成本角度考慮,建議通過PCT進行申請。"巴黎公約"申請表格要求將申請文件翻譯成相應(yīng)的國際語文,從而增加了額外費用。
以"巴黎公約"的形式,有必要在申請選擇權(quán)的截止日期后12個月內(nèi)向外國提出申請,根據(jù)我國的審查周期,現(xiàn)階段對該案件的一般審查意見尚未形成,無法準確了解新創(chuàng)新的具體情況和授權(quán)前景。
透過PCT的國際應(yīng)用有以下優(yōu)點:
1.申請人可申請中文,以免因直接進入多個國家而引致龐大的翻譯費用。
2、申請人可以簡單地向中國專利局申請外國專利保護,避免外國機構(gòu)直接造成的額外費用。
3.申請人只須向中國專利局提交一套中文(或英文)申請文件,以確定申請日期,并視為同一天在每個指定國家提出的申請。
4.在進入每個國家的國家階段之前,申請人收到了國際檢索報告和國際初步審查報告,通過這兩份報告,申請人可以初步判斷申請在每個國家被授予專利權(quán)的前景,從而決定是否有必要繼續(xù)國家舞臺,避免因不準確的創(chuàng)造性判斷而直接向多個國家申請所造成的大量資金浪費,最終無法批準申請。
5.進入國家階段的拖延使申請人能夠根據(jù)市場前景和技術(shù)進步來決定是否有必要進入指定國家,在這一階段,我國的專利審查一般進入實質(zhì)性審查的意見反應(yīng)或授權(quán)階段,以便更準確地判斷專利授權(quán)的前景。進入國家階段的拖延一般不會影響授予專利的時間。
此外,申請人是自然人的申請可減少百分之七十五。如國際申請是按照行政程序的規(guī)定及按照行政程序的規(guī)定以紙張形式提交,并附有電子形式的副本,則所支付的所有費用將減少二百瑞士法郎。